← Home

सरस्वती चालीसा

SARASWATI CHALISA

सरस्वती चालीसा विद्या, बुद्धि और कला की देवी माँ सरस्वती की स्तुति में रचित चालीस चौपाइयाँ हैं। बसंत पंचमी पर इनकी विशेष पूजा होती है। इसके पाठ से विद्या और बुद्धि की प्राप्ति होती है।

Saraswati Chalisa is a devotional hymn of forty verses in praise of Goddess Saraswati, the goddess of knowledge, wisdom and arts. She is specially worshipped on Basant Panchami. Reciting this grants knowledge and wisdom.
Advertisement

जनक जननि पद कमल रज, निज मस्तक पर धारि।

बंदौ मातु सरस्वती, बुद्धि बल दे दातारि॥

Janak Janani Pad Kamal Raj, Nij Mastak Par Dhari.

Bandau Matu Saraswati, Buddhi Bal De Datari.

Bearing the dust of the lotus feet of my parents on my head, I bow to Mother Saraswati — O giver, grant me intellect and strength.
Advertisement
1

जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।

जय सर्वज्ञ अमर अविनाशी॥

Jai Shri Sakal Buddhi Balrasi.

Jai Sarvagya Amar Avinashi.

Victory to the embodiment of all intellect and strength. Victory to the all-knowing, immortal, imperishable one.
·
2

जय जय जय सरस्वती माई।

अपनी भक्तन की सदा सहाई॥

Jai Jai Jai Saraswati Mai.

Apni Bhaktan Ki Sada Sahai.

Victory, victory, victory to Mother Saraswati. You always help your own devotees.
·
3

पुस्तक पुस्तक सुन्दर हाथ विराजे।

वीणा मधुर मधुर सुर साजे॥

Pustak Pustak Sundar Hath Viraje.

Veena Madhur Madhur Sur Saje.

Books held beautifully in the hand. A veena playing sweet, sweet notes.
·
4

श्वेत वर्ण श्वेत वस्त्र धारिणी।

हंस वाहिनी बुद्धि विधारिणी॥

Shvet Varn Shvet Vastra Dharini.

Hans Vahini Buddhi Vidharini.

White-hued, wearing white garments. Riding the swan, the bestower of wisdom.
·
5

मुक्त माल वर अभय धारे।

हिम शैल श्वेत सुन्दर विहारे॥

Mukt Mal Var Abhay Dhare.

Him Shail Shvet Sundar Vihare.

Wearing a garland of pearls, granting boons and fearlessness. Sporting beautifully on the white snow-clad mountain.
·
6

ब्रह्मा विष्णु महेश कुमारी।

देव सकल करते हैं तुम्हारी आरती प्यारी॥

Brahma Vishnu Mahesh Kumari.

Dev Sakal Karte Hain Tumhari Aarti Pyari.

Daughter of Brahma, Vishnu and Mahesh. All the gods perform your beloved aarti.
·
7

माँ शारदे ज्ञान की देनी।

वाणी की तुम हो दात्री सेनी॥

Maa Sharade Gyan Ki Deni.

Vani Ki Tum Ho Datri Seni.

O Mother Sharade, giver of knowledge. You are the generous giver of speech and words.
·
8

ज्ञान विज्ञान विद्या की दाता।

संगीत कला की भी माता॥

Gyan Vigyan Vidya Ki Data.

Sangeet Kala Ki Bhi Mata.

Giver of knowledge, science and education. Also the mother of music and all arts.
Advertisement
9

गायत्री तुम परम पावनी।

सावित्री तुम परम भावनी॥

Gayatri Tum Param Pavani.

Savitri Tum Param Bhavani.

You are Gayatri, the supremely pure one. You are Savitri, the supremely devoted one.
·
10

मुनि जन मन की तुम आशा।

ऋषि जन मन की तुम अभिलाषा॥

Muni Jan Man Ki Tum Asha.

Rishi Jan Man Ki Tum Abhilasha.

You are the hope of the minds of sages. You are the longing of the minds of the rishis.
·
11

जन्म जन्म की अज्ञानता हरो।

ज्ञान का दीपक मन में जलाओ॥

Janam Janam Ki Agyanata Haro.

Gyan Ka Deepak Man Mein Jalao.

Remove the ignorance of many lifetimes. Light the lamp of knowledge in my mind.
·
12

मेधा शक्ति प्रदान करो माँ।

स्मरण शक्ति से भरो तन मन माँ॥

Medha Shakti Pradan Karo Maa.

Smaran Shakti Se Bharo Tan Man Maa.

Grant the power of intellect, O Mother. Fill the body and mind with the power of memory, O Mother.
·
13

विद्यार्थी जो तुम्हें ध्यावे।

परीक्षा में सफलता पावे॥

Vidyarthi Jo Tumhe Dhyave.

Pariksha Mein Safalta Pave.

The student who meditates on you, attains success in examinations.
·
14

कवि गायक और विद्वान।

तुम बिन रहे नहीं कोई महान॥

Kavi Gayak Aur Vidwan.

Tum Bin Rahe Nahin Koi Mahan.

Poets, singers and scholars — without you none can become great.
·
15

ब्रह्मा जी ने वीणा दी।

सृष्टि को वाणी तुमने दी॥

Brahma Ji Ne Veena Di.

Srishti Ko Vani Tumne Di.

Brahma Ji gave you the veena. You gave speech to all of creation.
·
16

देवों में भी महादेवी।

सरस्वती तुम परम पूजनीय॥

Devon Mein Bhi Mahadevi.

Saraswati Tum Param Pujaniy.

Even among the gods you are Mahadevi. O Saraswati, you are supremely worthy of worship.
17

जो सरस्वती चालीसा गावे।

ज्ञान बुद्धि विद्या वह पावे॥

Jo Saraswati Chalisa Gave.

Gyan Buddhi Vidya Vah Pave.

Whoever sings this Saraswati Chalisa, obtains knowledge, wisdom and education.
·
18–40

पाठ करे नित प्रेम लगाई।

वाणी में मिठास सदा आई॥

कवित्त शक्ति मन में जागे।

तम दूर ज्ञान प्रकाश लागे॥

जय जय माँ भारती शारदे।

विद्या ज्ञान बुद्धि हम सबको दे॥

हंस वाहिनी ज्ञान दायिनी।

जय जय जय सरस्वती भवानी॥

Path Kare Nit Prem Lagai.

Vani Mein Mithas Sada Aai.

Kavitt Shakti Man Mein Jage.

Tam Dur Gyan Prakash Lage.

Jai Jai Maa Bharati Sharade.

Vidya Gyan Buddhi Ham Sabko De.

Hans Vahini Gyan Dayini.

Jai Jai Jai Saraswati Bhavani.

Whoever reads this daily with love — sweetness always comes to their speech. The power of poetry awakens in the mind. Darkness departs and the light of knowledge shines. Victory, victory to Mother Bharati Sharade. Grant knowledge, wisdom and intellect to us all. Swan-rider, giver of knowledge. Victory, victory, victory to Saraswati Bhavani.

माँ सरस्वती दया करो, ज्ञान भक्ति दे मोहि।

तुम्हारी शरण आयो हूँ, राखो चरण में सोहि॥

Maa Saraswati Daya Karo, Gyan Bhakti De Mohi.

Tumhari Sharan Aayo Hun, Rakho Charan Mein Sohi.

O Mother Saraswati, show mercy and grant me knowledge and devotion. I have come to your refuge — keep me at your feet.
Advertisement