Mahamrityunjay Mantra is the all-powerful mantra of Lord Shiva. This Rigvedic mantra liberates from the fear of death, destroys disease and grants long life. Chanting it during times of crisis is especially fruitful.
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥
Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhnam.
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityormukshiya Maamritat.
ॐ — परम सत्य
त्र्यम्बकम् — तीन नेत्रों वाले (शिव)
यजामहे — हम पूजा करते हैं
सुगन्धिम् — सुगंधित / आनन्दमय
पुष्टिवर्धनम् — पोषण देने वाले
उर्वारुकम् — खीरे / ककड़ी के समान
इव — जैसे
बन्धनात् — बंधन से
मृत्योः — मृत्यु से
मुक्षीय — मुक्त करो
मा — नहीं
अमृतात् — अमरत्व से
Om — Supreme truth
Tryambakam — Three-eyed one (Shiva)
Yajamahe — We worship
Sugandhim — Fragrant / blissful
Pushtivardhnam — Nourisher of all
Urvarukam — Like a cucumber / gourd
Iva — Like / as
Bandhanan — From bondage
Mrityoh — From death
Mukshiya — Please liberate
Ma — Not / may not
Amritat — From immortality
हम त्रिनेत्र भगवान शिव की उपासना करते हैं।
जो सुगंध की तरह सर्वव्यापी हैं और सबका पोषण करते हैं।
जैसे पकी हुई ककड़ी बेल से अलग हो जाती है,
वैसे ही हमें मृत्यु के बंधन से मुक्त करें।
किन्तु अमरत्व से नहीं — अर्थात् मोक्ष प्रदान करें॥
We worship the three-eyed Lord Shiva.
Who is all-pervading like fragrance and nourishes all.
Just as a ripe cucumber separates from its vine,
So may He free us from the bondage of death.
But not from immortality — that is, grant us liberation.
सोमवार को विशेष रूप से इसका जप करें।
रुद्राक्ष माला से 108 बार जप करें।
रोगी व्यक्ति के लिए 1008 बार जप अत्यंत लाभकारी है।
शुद्ध मन और एकाग्रचित्त से जप करें॥
Chant it especially on Mondays.
Chant 108 times with a rudraksha mala.
For a sick person, chanting 1008 times is very beneficial.
Chant with a pure mind and focused attention.
महामृत्युञ्जय मंत्र के लाभ
यह मंत्र रोग, भय और मृत्यु के भय से मुक्ति दिलाता है। गंभीर बीमारी में इसका जप रोगी को शक्ति देता है। दुर्घटना से सुरक्षा, दीर्घायु और मानसिक शांति के लिए यह सर्वश्रेष्ठ मंत्र है। अस्पताल में भर्ती व्यक्ति के लिए परिजन इसका जप करें।
This mantra liberates from disease, fear and the fear of death. Its chanting during serious illness gives strength to the patient. It is the best mantra for protection from accidents, long life and mental peace. Family members can chant it for a hospitalised person.